Por Homero Arriaga
A partir del pasado 2 de
agosto, la televisión abierta de México transmite la serie británica
Queer As Folk, polémico programa de televisión que narra las aventuras
sentimentales de tres hombres homosexuales en la escena gay de Manchester,
Inglaterra, y que tomó por sorpresa al mundo en 1999.
La teleserie maneja
situaciones serias y temas de actualidad de la comunidad gay británica, en un
tono atractivo y moderno, dejando atrás las concesiones melodramáticas o el
activismo. Se convirtió en un éxito popular en Europa y Norteamérica, por
lo que su fórmula fue retomada con gran éxito por la cadena HBO en
Estados Unidos.
Luego de casi tres años de
negociaciones, Queer As Folk llega a México a través de una emisora de
Estado, el Canal Once del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Pero como no
somos Europa y para evitar herir "las buenas conciencias", el
programa será transmitido en la madrugada y con algunos cortes.
Cada sábado de agosto se
emitirán dos capítulos seguidos a la 1:30 de la madrugada, a partir del 2 de
agosto, hasta completar las dos temporadas de la serie británica (8
capítulos en total) el día 23 de agosto.
Daniel Pineda Sainz, jefe del
departamento de Ventas Internacionales de Canal 11, responsable de traer Queer
As Folk, explica el motivo por el cual algunas escenas fueron editadas:
"La televisión europea es más abierta que la norteamericana y pasan
escenas de tríos, de orgías entre chicos, escenas muy explícitas".
Este tipo de escenas, agrega,
no se dejan tal cual, se están editando a fin de no herir susceptibilidades y
no tener problemas con la Dirección de Radio, Televisión y Cinematografía
(RTC) de la Secretaría de Gobernación, porque "somos un canal
gubernamental y tenemos ciertos parámetros para manejarlo".
Pineda Sainz vislumbra
protestas de ciertos círculos conservadores de la población. Por eso, lo
emitirán en la madrugada, como una película más de la Función de
Desvelados, dentro del ciclo Viernes a la Media Noche; además de
que no están haciendo una campaña bestial alrededor de ella, como lo hacen
con otras series.
La aceptación del público
hacia producciones como Sexo Diario allanó el camino para transmitir Queer
As Folk, algo que permitirá a Once TV llegar a todos los sectores de la
población. Y también será la reacción del público lo que determine si el
canal vuelve a transmitir la serie en el futuro o no. (anodis.com)
|
Personajes
Stuart: El
chico más "activo" de todo Manchester pasa su vida en Canal
Street en busca de algún individuo (o varios) para no pasar la
noche solo. Es publicista y gracias a la nseminación artificial, se
convirtió en padre junto con Romey, su amiga lesbiana.
Vince:
empleado en un supermercado. Su timidez y su sensibilidad lo hacen
totalmente opuesto a Stuart, de quien está secretamente enamorafo. Su
madre, Hazel, sabe sobre su homosexualidad y la acepta muy bien.
Nathan: A los
15 años, todos los muchachos jóvenes hacen preguntas sobre su
sexualidad, pero él ya esta decidido por completo. En su primera
salida conoce a Stuart y ahí comienza la historia. Su madre encuentra
magazines gay en su cuarto, por lo que Nathan huye de su casa. |
